Также Анатолий Волынкин принимал участие в реставрационных работах в Космодамиановском храме.
Но самое главное, будучи очень добрым и отзывчивым педагогом, он приобщил к творчеству большое количество кирсановских ребятишек, сделал их духовно богаче. Для многих из них творчество, искусство стали профессией.
Картины Анатолия Васильевича эмоционально насыщенные, искренние и очень запоминающиеся, в них чувствуется душа, они создают светлое настроение. В его пейзажах тёплые эмоции летнего времени, оптимизма и счастливого настроения – ему всё это удалось передать. В них можно найти всё: красоту, гармонию, чувство, мысль и многое, что не выразить словами. А когда смотришь на его храмы, то как будто слышишь звук церковных колоколов, святые песнопения…
На одной волне и в удивительной гармонии живут они с супругой Надеждой Дмитриевной, которая тоже преподавала в школе изобразительное искусство и технологию. Она делает прекрасные, удивительные работы из бисера.